Bilingual Content Strategist Jobs Vacancy in Telus Digital Montréal
Telus Digital Montréal urgently required following position for Bilingual Content Strategist. Please read this job advertisement carefully before apply. There are some qualifications, experience and skills requirement that the employers require. Does your career history fit these requirements? Ensure you understand the role you are applying for and that it is suited to your skills and qualifications.
Follow the online directions, complete all the necessary fields, and provide all relevant information so your application is submitted correctly. When you click the 'Apply this Job' button (open in new window) you will be taken to the online application form. Here you will be asked to provide personal and contact details, respond to employment-related questions, and show how you meet the key selection criteria.
Bilingual Content Strategist Jobs Vacancy in Telus Digital Montréal Jobs Details:
What you’ll do:
As a Bilingual Content Strategist for telus.com, you’ll play a key role in creating seamless digital experiences for our customers through engaging copy. Our Content Team does more than write a few words on paper. They’re individuals that are empowered to come up with their own ideas and execute with the help of our teams in design & user experience, development, testing, analytics and marketing.
You’ll be responsible for ensuring our French language communications is clear, relevant and matches the TELUS brand voice and tone. Working specifically with our Mobility Outcome team, you’ll contribute to our end-to-end content strategy. You’ll demonstrate content expertise by working alongside a passionate group of product owners, UX designers and full stack developers, to create leading product experiences.
This position is a full-time, renewable 1-year contract position.
What you’ll be responsible for:
Crafting fresh, engaging, customer-focused copy that demystifies complex products and generates excitement and creates a seamless user experience
Understanding brand identity and ensure voice and tone alignment
Auditing & revising French pages on the TELUS website, identify any errors and have them corrected
Translating texts from English to French and adapt content, context and style as faithfully as possible in keeping with TELUS voice and tone
Collaborating with cross-functional product owners, user experience specialists, and designers to translate high-level concepts into tangible digital experiences through copy
Incorporating feedback and comments from cross-functional partners while being mindful of deadlines
Occasionally liaise between TELUS and our third party translation provider, and ensure effective communication and the smooth exchange of information
Working with teams in establishing new terminology, along with researching and creating terminology as required
Addressing gaps in the translation/revision process and propose solutions
Understanding the importance of creating accessible content and how that applies to WCAG 2.0 AA principles
What you’ll need to be successful:
Experienced in digital sales, marketing and merchandising
Ability to prioritize deadlines across multiple teams and shift between projects with ease
Experience in writing copy for a digital company or agency
University degree with specialization in English to French translation, or equivalent
3 to 5 years’ experience as a reviser, preferably in a similar role
Knowledge of LogiTerm and online linguistic research tools such as Termium, GDT and Antidote
Perfect command of French and excellent knowledge of English
Telecommunications experience an asset
About TELUS Digital
We’re a product-driven team within TELUS, responsible for our company’s digital evolution. We simplify the path to production so teams can focus on what matters most.
TELUS Digital’s mission is to make life easier for our 12 million customers – and for our team. We build smart, customer-centric and data-driven experiences for telus.com, business.telus.com and the My Account app.
Our team includes a passionate group of strategists, UX and visual designers, full stack developers, content managers, scrum masters, testers, product owners, people experience specialists, and other digital experts.
We’re looking for team members who:
Share our passion for all things digital
Thrive in an agile, lean and fast-paced environment
Clearly see things from the perspective of our customers
Are curious, experiment and never stop learning
Embrace diversity and new ideas
What you can expect from us:
An environment where you’re encouraged to share and act on your ideas
Flexible work hours in a central downtown location
A welcoming, relaxed office with a casual dress code
A culture committed to giving; every year we donate time and resources in our communities
Weekly lunches with an unending supply of healthy snacks
A fun, dynamic team that works and plays every day; great ideas can come as easily during an impromptu hallway soccer match or social team outing
We aspire to build the best products. We’re always a work in progress and looking for people to join on our mission and help us digitize a telco. Learn about our team at http://labs.telus.com .
TELUS is proud to foster an inclusive culture that embraces diversity. We are committed to fair employment practices and all qualified applicants will receive consideration for employment.